Dante: Come on you fools, we need to get this writing translated.
Sophie: That's an "A" to me.
Lok: To me it's an "A" instead.
Sophie: I said that first, you imbecile.
Lok: You're so smart, Jessica.
Zhalia: Mmmh... in my whole career of sexy asian spy secretly infiltrated in the Foundation I've never seen anything like it... how about we drop this and go cuddle each other, my handsome stud?
Dante: Wait for me in the tent, as I'm done here I'm coming to wade your canal for good.*
Dante: And get this Pokemon away from my balls.

* Venice has canals and Dante is from Venice. Get the double meaning...? ;)

2.
Dante: I don't know the answer to this riddle, but one thing is certain...
Dante: ... I'm way too cool in these close-ups.

3.
Lok: Maybe if we uninstall the Norton Utilities...
Dante: Maybe if your dad drowned you in the sea instead of leaving you to me...
Dante: Susie, look around my porn magazines, maybe you can find some clues.
Sophie: Here there's just the 2008 collection of "plunger me up" and Zhalia's calendar...
Sophie: (By the way, my name is Sophie!)

4.
Lok: A most cunning observation, Cherit, though I somehow disagree with the last part.
Sophie: It looks like a post-indo-chinese-meso-greek-american alphabet with celtic-grunge-nerd-alternative influences... maybe if we try to anagrammatize...

5.
Dante: I don't know, Lory... let's hear the Talking Cricket's response.*

6.
Titan. T. I. T. A. N. T-i-t-a-n.
Dante: Souls of my ancestors**, it's true! The mighty tools of the
Huntik team have solved another mystery!


* The Talking Cricket used to be a popular electronic toy for small
children produced in Italy by the Clementoni company. The baby inputs
a word on the keyboard and the device spells out loud the letters one
by one, then the entire word if the kid got it right. It's for kids
like 1-to-4 years old.

** Literally "Souls of my (bad) dead relatives!". A popular expression
in many italian slangs to denote surprise, sometimes considered a
little rude.